在宾州州立大学工作33年后,法语和法语研究负责人退休

苏珊·伯林盖姆
2021年6月18日

大学公园,爸爸。- Willa Z. Silverman, Malvin E.和Lea P. Bank教授法语和犹太研究和头部法国和法语研究文科学院在宾州州立大学工作了33年后,即将退休。她于1988年开始担任助理教授,2008年晋升为正教授,2012年至2017年担任研究生部主任,并于次年担任系主任。

西尔弗曼拥有哈佛大学历史和文学学士学位(以法国为重点),纽约大学法语研究所法语研究硕士和博士学位。尽管她在大学和研究生院专注于法国历史、文学和文化,但她对所有法国事物的好奇心可以追溯到她的童年。

“我从小在纽约的一所女子学校里长大,从二年级开始学法语,”她说。“在那个时候,说法语是作为一个有教养的年轻女士的一部分。我有很棒的老师,我真的爱上了语言和文化。”

西尔弗曼说,这种爱被她的祖母贝西·西尔弗曼(Bessie Silverman)放大了。

“每当我的祖母开始她的旅程时,我总是被她迷住了。她会从世界各地给我带来礼物和小饰品,”西尔弗曼说。她很会读书,会说俄语、意第绪语和英语。她的旅行故事把我迷住了。”

西尔弗曼16岁时就成为了一名世界旅行者,她的父母意识到她对语言和文化的浓厚兴趣,给了她在法国度过一个夏天的机会。

她说:“这里的一切都让我着迷——食物、语言、风俗等等。”

其他浸入经验将遵循,包括法国中学期作为大学和学院和高校之间的一年,在此期间,她向法国高中生在阿维尼翁教授英语。这些旅行给了Silverman两个重要的见解,这会影响她职业生涯的弧度。作为本科生,她租了一个犹太女性的房间,他们通过第二次世界大战而居住。“Bloch”在大屠杀期间共享了关于她家人生存的分享故事,并给了Silverman,黄色明星在纳粹占领法国时被迫穿。这引起了Silverman在法国大屠杀史的终身兴趣,并告知了她一些未来的奖学金。此外,Silverman的“差距年”在Avignon中使她意识到她都非常享受,并且有能力的教学。

之后在法国连续两年读研究生。西尔弗曼于1988年完成博士学位,同年加入宾夕法尼亚州立大学。

“我来到宾夕法尼亚州,从来没有离开过,”她说。“我在工作市场上,宾夕法尼亚州州的职位开放。这对我来说是一个完美的适合,因为它专注于文化和社会,并让我有机会帮助建立一个重点的研究生课程。“

“30多年来,维拉·西尔弗曼一直是法语和法语国家研究以及犹太研究领域的一股强大力量,”文科学院苏珊·韦尔奇院长克拉伦斯·朗说。她是一位多产的学者,一直大力倡导将文化和历史纳入语言研究。作为一名领导,她以充沛的精力和热情超越了人们的期望。作为一位才华横溢的老师和一位有价值的同事,维拉肯定会被她的学生和同事们所怀念。”

西尔弗曼在她的主要研究领域,即所谓的“美好时代”(1880-1914年)的法国社会和文化史上出版了三本书。她还撰写了数十本书的章节、学术文章和会议报告,并在多个组织担任领导职务。她已经获得了著名的赠款和奖学金来支持她的奖学金,以及几个表彰她的工作的奖项。她是阿姆斯特丹大学梵高博物馆的访问学者,并获得了现代语言协会的奥尔多和Jeanne Scaglione法语和法语研究奖。西尔弗曼教授的课程从“法语语法和写作”到“法国美食中的文化传统”,从“历史与记忆中的德雷福斯事件”到“电影与文学中的法国和大屠杀”。

西尔弗曼赞扬了她的同事和学生,他们促进了这一非常有价值的职业生涯。

“我有精彩的同事。她说,它一直有助于与他们建立一项计划,专注于教学,研究和指导方面的卓越愿景,“她说。“我还有杰出的本科生和研究生,其中许多人都成为教师自己,正在制作自己的素质。”

“Willa strives for the best in all that she does — from her meticulous research to her innovative classes, from editing students’ texts to a beautifully set table and delicious meals,” said N. Christine Brookes, professor of French/world languages and cultures at Central Michigan University and one of Silverman’s former graduate students. “All of us who have worked and shared with her closely have come to know this as one of her many stellar qualities, and we are all the better for it.”

因素反映了她最骄傲的成就,Silverman召回海外留学前往巴黎小组的学生。他们访问了犹太社区,博物馆和其他网站,包括德国拘禁营地,在被驱逐出境营地之前犹太人被局限于。此外,他们能够与大屠杀幸存者见面,“现在的数量很少。”Silverman表示,这些谈话对学生们对Silverman和幸存者本身的影响深刻影响,他很高兴有人听到他们的证词。

“旅行真的很强大,”她说。“他们帮助实现了在大屠杀和其他种族灭菌过程中发生的事情的现实更有形,他们给我们带来了对法国人称之为”devoirdemémoire“的责任的承诺感。”

法语和女性研究教授、临时系主任Bénédicte Monicat说:“西尔弗曼教授在使法语和法语国家研究系成为一个有创新精神、充满活力的学者和教师团体方面发挥了重要作用。”“她为本科生和研究生的工作带来了严谨和激情,并同样致力于代表系里工作。我们会非常怀念她。”

因为她将宾夕法尼亚州的职业生涯带到了近距离,Silverman表示,她希望她会被记住,因为有“无限的热情”,并且是善良和严谨的学者,一个导师和老师。在退休后,她计划继续在进步的专着上工作,并不令人惊讶地,“可能会做一些教学。”

西尔弗曼也是一位宾州州立大学校友的骄傲母亲。她的儿子本杰明·伯克曼(Benjamin Berkman)主修法语和经济学,目前正在纽约大学攻读硕士学位。

  • SilvermanJourney

    威拉Z.Inslman 2019年法国课程的学生和巴黎的大屠杀旅游记忆网站与指南Flora Goldenberg。

    图片:薇拉·z·西尔弗曼提供
最后更新:2021年6月18日